黑白往昔

翻译：Chang Y. L. Puffyheart校对：舞者


将在未来更新中开放。 


敲击“O”键，选择公会标签就可以打开公会屏幕。公会必须是已经建立的，而且你必须是该公会的一员。这时你将会看到一个有许多不同选项的公会列表。 


显示离线会员（复选框）——这个选项位于屏幕右上方。选择这一项能够看到此时没有登录到游戏中的公会成员列表。用来分别察看在线玩家和离线玩家。 


公会成员列表 - 在屏幕中间的主要位置，你会看到一个公会成员列表，列出名字、会阶、注释，以及上次在线时间排列。 


名字 - 玩家角色的名字
会阶 是玩家在公会中的地位。地位由官员或有改变会阶权限的会员决定。 
注释Note 是对玩家的特别注释，由有注释权限的会员创建。
上次在线 是玩家上次在线的时间。公会官员可用来察看玩家的活跃程度。
排序
你可以通过点击以上四种类别中的任一种题头来排序列表。例如：点击“会阶”，那么公会成员列表将根据会阶重新排序。 


如果你点击“显示玩家状况”，你会看到另外一种公会列表，列出名字、地区、等级、职业以及队伍。 


名字 - 公会成员角色的名字。
地区 - 玩家目前所在的地区。用于了解玩家当前位置，从而确定该玩家当前状态或是否可以组队。
等级 - 玩家角色的等级。
职业 - 公会成员的职业。
队伍 - 他们目前是否组队。如果没有组队，也许可以组队。
再一次选择“显示公会状况”就能够回到之前的列表。 


成员总数
在公会成员列表下列表显示公员总数及在线人数。如果“显示离线成员”未选，会员总数是在线人数。 


控制面板
在会员列表下的另外一个区域有一组不同的选项按钮。 


邀请组队 - 选择列表上的一个玩家，点击该按钮来邀请组队。
公会控制 - 该按钮将打开控制窗口，让你编辑会阶，并对每一会阶设置权限。细节将在本页面下方说明。
增加会员 - 点击该按钮然后键入你希望邀请进入公会的玩家的名称。一旦他们接受邀请，就会加入到公会中。如果他们不接受，你只能重新邀请。 


在公会标签的最下端有： 


提升 - 选择列表上的一个玩家，然后点击“提升”键，将其会阶提高。整个公会都会收到该玩家会阶已更改的消息，所以请小心使用该功能。
降阶 - 选择列表上的一个玩家，然后点击“降阶”键，将其会阶降低一级。
开除 - 选择列表上的一个玩家，然后点击“开除”键，将其踢出公会。该选项没有确认信息，所以请务必保证你没有误击该选项。
公会每日信息（喇叭图标） - 选择喇叭图标来察看公会每日信息。双击消息文本进行编辑。编辑信息需当前会阶具有相应权限。会员上线时都会看到。
玩家注释（图标） - 选择一个玩家然后点击“公共注释”按钮来察看该玩家的所有公共注释。此注释对所有会员开放。编辑信息需当前会阶具有相应权限。
官员注释（图标） - 选择一个玩家，点击“官员注释”按钮来察看或修改该玩家的官员注释。只有具有相应权限的会阶才能察看。官员注释有助于对该玩家标注一些秘密的信息，提醒官员及具有权限的使用者注意。例如，也许某个玩家是个刺头或者受到警告。你就可以标注“此人最近上火，注意观察”。其他官员就可以看到这个警告，并且如果他们看到该玩家失去控制的时候，可以采取适当的措施。注意允许察看这些信息的会阶。确定输入信息的是官员注释而不是公共注释。通过点击文本来编辑注释。 


公会控制
选择该按钮来编辑会阶及设置每一会阶的权限。 


选择“会阶”进行调整，你会看到一个缺省的会阶列表。你可以遵循这个列表，或创建自己的会阶。还可以重新命名现有的会阶。 


添加会阶 - 选择“＋”图标然后键入你希望添加的会阶名称，它将被添加到列表的最底端。选择会阶下拉菜单，选择该会阶进行权限调整。总共可以创建10个会阶。
会阶更名 - 通过下拉菜单选择你希望调整的会阶，在“会阶标签”中键入新的名称来重新命名。 


会阶权限
在会阶标签下是一系列权限复选框。选择任一来设置每一会阶的权限。 


收听公会频道 - 玩家能够收听公会频道的对话。若想防止某会阶收听，就取消该选项。
公会频道发言 - 玩家能够在公会频道输入文字。
收听官员频道 - 允许玩家收听特殊的官员频道的对话。
会员频道发言 - 允许玩家能够在官员频道输入文字。
提升 - 玩家能提升其他会员的会阶。
降阶 - 玩家能降低其他会员的会阶。
邀请加入 - 玩家能邀请其他玩家加入公会。
开除玩家 - 玩家能开除其他会员。
设定每日信息 - 玩家能够修改公会每日信息。
编辑公共注释 - 玩家能编辑公共注释。取消该选项来限制对公共注释的编辑。
查看官员注释 - 玩家能查看官员或其他授权的会员对每个玩家标注的特殊注释。
编辑官员注释 - 玩家能编辑每个玩家的隐藏的官员注释。



公会提示 



注意赋予玩家的权限范围。如果有玩家滥用赋予的权限，那么就将他们降级，或者从他们的会阶中去除某些权限选项。 


将会阶作为奖励优秀公员的一种方式。初级会员的权限很少。从最初的起始会阶增加选项，让玩家通过良好的行为或表现来获得。只有非常信任的会员才能够获得最高权限的选项，例如官员聊天，官员注释，开除会员，添加会员。 


如果玩家利用公会频道发布垃圾信息或进行其它骚扰行为，可建立一个不具备在公会聊天权限的会阶。然后将犯过的会员降到该会阶以示警告。甚至可以将之作为暂时措施。可以在一段时间后或他们承诺改正后将其提升回原先会阶。 


可以创建自己命名的会阶。充分利用这一点。公会以外的玩家看不到会阶名称。 


开除不活跃的会员。
常见问题 


问：玩家怎样查看他们在公会的会阶？
答：敲击“C”键，打开角色菜单。玩家的会阶在名字下面。此外，公会页面的玩家名字后面也有。如果会阶太长，就不能显示完全。

[此贴子已经被黄金体验于2004-12-30 11:32:10编辑过]

----------------------------------------------

私人名片：我不知道WOW是不是一片净土，但我明白天二绝对不是