黑白往昔

GameSpy原文连接
翻译:wowc.com


本周我们要去采访的是魔兽世界里最有名的长毛杀戮狂Flintlocker。本次采访由Jim 特约制作。
在去年游戏还没有正式发行的时候，我们就已经和兽人内部的油漆工甚至亡灵的死人都交谈过，但是许多读者指出我们极大的忽略了魔兽世界里的联盟阵营一方。这一点都不错，现在游戏已经发布了，而且引起了轰动。我们觉得是时候给大家介绍矮人火枪手的时候了，本周的特别嘉宾，来自矮人的Flintlocke ，听名字就知道是 Uther服务器上的传奇人物，几乎所有艾泽拉斯大陆上的酒馆都拒绝让他进入，因为他制造的劣质铜炸弹随时可能爆炸。今天Flintlocke会给我们带来的是他的诡异猎术技巧。


javascript :window.open(this.src); src="http://www.wowchina.com/news/main/img/ex_20041223_1/1.jpg" onload="javascript :if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;">


Jim（下文中简称 J ）: 女士们先生们，我们终于见到了我们强壮的矮人，和石头柱子一样坚硬，就好象从一块大石头上切下来似的。你知道吗， Flintlocke 他是个很强的17级战士 ，哦 ！ 等一下，我们先来问一下他的装备，他会带什么装备呢？ 是蓝色的还是绿色的，有没有紫色装备呢？ 他到底算是矮人还是日本硬糖呢？


javascript :window.open(this.src); src="http://www.wowchina.com/news/main/img/ex_20041223_1/2.jpg" onload="javascript :if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;">javascript :window.open(this.src); src="http://www.wowchina.com/news/main/img/ex_20041223_1/3.jpg" onload="javascript :if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;"> 


在我们开始我们的捕猎旅程之前，我觉得有必要告诉我们的读者一些事情。Flintlocke 虽然对外宣称自己是个猎人，从职业上讲，他已经被训练成一个彻头彻尾的战士。这也许能解释他的那种异教徒类的疯狂举动。最为人熟知的，具有代表性的就是他从一只鹿的背后忽然冲出来，拿着斧子毫无人性地一阵乱砍。在砍了很久以后，那只鹿已经是血肉模糊了，既剥不了皮，也不能吃了，因为连骨头也被他砍碎了。


J : 你可以给我们的读者先介绍一下你作为一个猎人和一个战士之间的区别吗？


javascript :window.open(this.src); src="http://www.wowchina.com/news/main/img/ex_20041223_1/4.jpg" onload="javascript :if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;">


javascript :window.open(this.src); src="http://www.wowchina.com/news/main/img/ex_20041223_1/5.jpg" onload="javascript :if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;">


J : 很好，现在我们的打猎旅程开始了，我们的第一个目标是什么呢？鹿，还是熊。我们要小心，因为凶残的黑熊的巢穴就在附近。Flintlocke ， 对你指着那个的东西小心点。等等，你是要对那只熊开火吗？


javascript :window.open(this.src); src="http://www.wowchina.com/news/main/img/ex_20041223_1/6.jpg" onload="javascript :if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;">


javascript :window.open(this.src); src="http://www.wowchina.com/news/main/img/ex_20041223_1/7.jpg" onload="javascript :if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;">


javascript :window.open(this.src); src="http://www.wowchina.com/news/main/img/ex_20041223_1/8.jpg" onload="javascript :if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;">


随着熊的一声巨吼，只见熊爪击中了Flintlocker。250磅的矮人应声倒下，漂亮的链甲也散落在地上，在那一刹那，整个世界清净了。


幸运的是在魔兽世界我们的矮猎人在游戏里死后身上不会有什么疤痕。可是，Flinlocker的自负情绪却是与日俱增。但是他的魂魄现在在哪里呢？最好快点回来拣他的尸体，要不然那只熊再把他的鞋子误当成是葡萄吃了就糟了。哦！他在那儿，在墓地里。


J : Flintlocke, 被熊打死和复活感觉如何啊？？？


javascript :window.open(this.src); src="http://www.wowchina.com/news/main/img/ex_20041223_1/9.jpg" onload="javascript :if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;">


在一次简短和失败的旅行以后，我们一起喝了几杯啤酒。现在我们来回顾一下这次失败的打猎经历吧！是不是我们定的猎物目标出了问题呢？？


javascript :window.open(this.src); src="http://www.wowchina.com/news/main/img/ex_20041223_1/10.jpg" onload="javascript :if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;">


旷野又在召唤我们了，我们无法抗拒，难道是我们在那欠了钱吗？也许吧！Flintlocke从他的猎物后面蹑手蹑脚地摸了过去。难以想象像他这样的强人……等等~！！！ Flintlocke ，我们在向什么鬼方向前进啊？


javascript :window.open(this.src); src="http://www.wowchina.com/news/main/img/ex_20041223_1/11.jpg" onload="javascript :if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;">


丛林里显得很安静，沐浴着夕阳的余辉， Flintlocke 却在翻箱倒柜地在他的包里找着什么 。我们“凶狠”的猎物还没有觉察到危险的来临，也许他正躲在草丛里面喃喃自语地说着什么。


等一下！Flintlocke 从他的包里取出了一个古老的，举世无双的，手工制作的，神秘的，超凡脱俗的，矮人族特制的威力无比的武器。这引起了一阵慌乱，在他那锤子似的巨大双手之间， 我们瞥见了一个棕绿色的铜块，Flintlocke把他的武器高高举起，那是什么呢？？？我们那“凶残的猎物”将会受到什么巨大的打击呢？


javascript :window.open(this.src); src="http://www.wowchina.com/news/main/img/ex_20041223_1/12.jpg" onload="javascript :if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;">


javascript :window.open(this.src); src="http://www.wowchina.com/news/main/img/ex_20041223_1/13.jpg" onload="javascript :if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;">


这时候，在几英里外的一个矮人哨岗……


javascript :window.open(this.src); src="http://www.wowchina.com/news/main/img/ex_20041223_1/14.jpg" onload="javascript :if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;">


随着山那边的一声巨响，原本在树顶上唧唧喳喳的鸟儿纷纷被送到天上。巨大的气浪从Modan湖的一直从这头冲到那头。一种不祥的平静笼罩在刚才发生爆炸的地方。
Flintlocke怎么样了？ 他的命运成了个谜 。山谷里到处是大团的灰色烟雾，另人窒息，我们从重重烟雾中好不容易找到一条路走出来。 发现一个弹坑， …… 一只松鼠（毫发无损地）…… 可是我们的英雄在哪呢？？？
等一下！是脚步声 ！ 低沉的带着血腥气息的脚步声。Flintlocke的黑色身影透过烟雾显现出来，被炸碎的眼镜下的眼睛还在他那不老实的鼻子上转动着。他气喘吁吁地说：


javascript :window.open(this.src); src="http://www.wowchina.com/news/main/img/ex_20041223_1/15.jpg" onload="javascript :if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;">


javascript :window.open(this.src); src="http://www.wowchina.com/news/main/img/ex_20041223_1/16.jpg" onload="javascript :if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;">






----------------------------------------------