黑白往昔

在Eve Online里采矿其实是一件比较简单的事情, 就像其它的工作一样,采矿也是使用菜单的形式来执行各项命令的. 采矿前首先要确定你的飞船船舱(Cargo Hold)是空的. 如果你想用你在游戏一开始所得到的小护卫舰(Frigate)来采矿的话, 那么船舱的空间就是非常有限的. 所以每一个空间单位(笔者注: 船舱空间的单位是立方米M3)都很重要! 因此最好把你船舱里的所有东西全都放到最近的空间站里去

几乎每一个星系都有一个以上的小行星带(笔者注: 矿都是在小行星带里挖的), 随着你渐渐的深入越来越危险的星系(笔者注: Security 是用来衡量星系危险程度的, 从最安全的1.0星系到最危险的0.0星系, 电脑海盗会越来越危险) 你会发现很多小行星带都会有电脑海盗的出没. 这些海盗就在那里等着像你一样偶然经过的采矿者来挖矿(笔者注: 好聪明的海盗,不吃也不睡,就一直等着你). 当然, 在他们袭击你以前你会收到很多的警告. 首先会出现一个警报框, 然后在那个警报框里会告诉你周围一共有多少只飞船,同时还会有一个带颜色的小方块出现在他们的名字附近. 如果颜色是黄色的,那你只要保持警惕就可以了. 如果变成了橙色就说明形式变得更加危险了,这时候你就要考虑是否应该撤离或去离他们远一些的地方. 如果方块变成了闪烁的红色就说明他们已经向你的飞船开火了, 这时候你就最好快速的离开(除非你想把他们击落然后捡一些战利品) 

(注: 我不建议用游戏一开始的飞船来打这些海盗, 因为这些海盗都是4个一组,你的小飞船在他们面前根本不是对手)

不过一般来说,你都会在游戏一开始所在的星系进行最初的采矿工作, 这些星系都没有海盗的出没.(笔者注: 新教色一开始的星系全部都是安全系数1.0. 在1.0和0.9的星系采矿不会遇到任何海盗)


下面我们来说说要怎样才可以到达一个小行星带. 这里一共有两种方法来供你选择, 而且这两种方法都很简单. 第一种方法是在你驾驶的飞船周围找一个小三角型的图标(笔者注: 空心的三角形), 然后用鼠标右键点一下这个图标,最后在出来的菜单中选择曲速飞行到此地点.(笔者注: 就是Warp to location这个选项,一般都是菜单中的第一个选项) 这些三角形在Eve的星际地图里代表的是小行星带. 另外一种方法是用鼠标右键在星系的名字旁边(笔者注: 就是你屏幕左上角有几行字的那里, 那几行字里包括 system, region这两个英文单词)点一下, 然后一个菜单会显示出来. 在这个菜单上会显示有 asteroid fields(小行星带), station(空间站), planets(行星), suns(恒星) 等等几个选项. 你打开asteroid fields的子菜单(笔者注: 你把鼠标放到那两个英文字上以后,子菜单就会自动的出来) 后就会发现一个在这个星系里的所有小行星带的列表. 你随便选一个小行星带然后选Warp to location这个选项, 稍等一小会后就会发现在你的飞船刚要停止曲速飞行的时候一片小行星带突然的出现在你面前. 这种视觉效果很漂亮很cool是不是?

现在我们终于到达了一个小行星带, 挖矿的工作就要开始咯. 每个小行星带都有几种不同的矿石可供你挖取. 每一种矿石的名字都可以运用Show Info(显示资料)这项命令来查看. 用鼠标右键随便在一个小行星上点一下,然后就可以选择Show Info的命令了. 选取这个命令以后, 一个小窗口会自动的弹出来. 这个小窗口里面会显示你所选中的小行星的所有资料.(笔者注: 比如说成分,体积,重量等等) 如果你决定要挖这个小行星,那就再用右键点一下这块大石头然后选择Target(锁定)命令. 一般来说新手的小飞船要在距离目标15km(公里) 以内才可以锁定. 锁定以后,你把飞船飞到离目标更近一些的地方(10km以内)然后点一下你的挖矿激光(Mining Laser)的图标来启动它. 与此同时,我就会打开飞船的cargo hold(笔者注: cargo hold就是船舱. 打开方法: 右键点飞船然后选open cargo hold) 然后把跳出来的小窗口拖到屏幕的右上角,这样就可以观察挖矿的进度. 现在, 你可以放松下来看着你的小飞船的船舱被矿石慢慢的填满. 如果你想以挖矿来作为主要赚钱的方法的话,你就需要花钱买更高级的挖矿激光(mining laser)和能装更多激光的飞船

对于ore来说(注: 从小行星上挖来的矿石叫做ore), 资深的矿工会对不同的矿石和矿石所能提炼出的矿物(mineral)有更进一步的了解. Eve的宇宙里有很多不同种类的小行星, 大部分可以提炼出相同的矿物, 一些品质好或稀有的矿物只能通过剩下的一小部分的小行星才能提炼出来. 矿物对于建造飞船, 和制作其它一些用来保持宇宙运转的物品是极为重要的. 矿物是通过使用空间站的精练厂而提炼出来的. 下面所列出的是现有的小行星的名称和所能提炼出来的矿物.


(笔者注: 也许有的玩家没看明白asteriod, ore和mineral之间的关系, 笔者这里再说明一下. 小行星带里的各种大石头是asteriod, 不同的asteriod含有不同的成分. 通过挖asteriod所得到的矿石叫做ore, 不同的ore拿到空间站提炼以后就会变成不同数量和不同种类的矿物,也就是所说的mineral)
Veldspar(笔者注: 矿石的种类) 一般只能提炼出Tritanium(矿物的种类)
Pyroxeres: 能提炼出不同数量的 Tritanium, Pyerite, Mexallon, 和Noxcium
Scordite: 提炼出 Tritanium 和Pyerite, 一般 Tritanium的数量会多一些.
Plagioclase: 提炼出 Tritanium, Pyerite, 和 Mexallon.
以上所说的四种一般都是小行星带里巨型的石头, 含有下面所说的几种的小行星体积会小了很多而且不好找,但是可以让你赚更多的钱.
Omber: 可提炼 Tritanium 和 Isogen (很赚钱的一种矿物)
Kernite: 可提炼 Tritanium, Mexallon, 和 Isogen.
Jaspet: 可提炼 Tritanium, Pyerite, Mexallon, 和 Noxcium.
Dark Ochre: 可提炼 Tritanium, Noxcium, 和 Zydrine.
Hemophrite: 可提炼 Tritanium, Isogen, 和 Noxcium.
Spodumain: 可提炼 Tritanium, Pyrite, 和 Megacyte.
Crokite: 可提炼 Tritanium, Noxcium, 和 Zydrine.
Hedbergite: 可提炼 Isogen, 和 Noxcium.
Bistot: 可提炼 Pyerite, Zydrine, 和 Megacyte.
Gneiss: 可提炼 Tritanium, Mexallon, Isogen, 和 Zydrine.
Arkarnor: 可提炼 Tritanium, Zydrine, 和 Megacyte.
以上是到目前为止所存在的小行星和其所能提炼出来的矿物. (笔者注: 稀有的小行星只出现在安全系数低的星系. 越稀有其所在的星系越不安全. 比如说Vel可以在1.0的星系找到, omber就只能在0.5一下的星系才会出现, Gen和Ark一般只会在0.1-0.0的星系出现)


说完了有关矿石的情况让我们重新回到我们现在的挖矿工作上. 飞船的船舱这时候已经被矿石填满了, 现在要做的是把它们运回空间站 (Elizar注: 我建议给其中一个所在星系的空间站做个标签, 这样的话你在那个星系所挖的所有矿石和所提炼的所有矿物都能储存在同一个空间站的仓库里. 因为你在空间站B是不能管理空间站A的物品的). 假设我们已经停靠在空间站了, 现在把你的矿石挪到”Item”的窗口里 (笔者注: 在空间站内点击屏幕左边最下面的那个’Item”按钮). 当你清空了船舱以后就可以离开空间站继续挖矿的工作. 一旦你在空间站的仓库聚集了足够数量的同一种矿石以后你就可以使用那个空间站的精练厂(Refinery)来提炼(refine)矿物. 注意: 提炼不同种类的矿石所需的最小数量是不一样的. 你不用给空间站钱来使用里面的设施, 但是空间站会从你所提炼的矿物里面收取一部分作为报酬. 你同时也应该学习提炼(Refining)这项技能, 而且尽可能快的提升这项技能的等级因为它可以增加所提炼出的矿物的数量. 提炼完成以后你可以用这些矿物来制造东西, 也可以在市场上把它们卖掉或者把它们储存起来备用. 以上所讲的就是基本的挖矿流程.


在文章的前些部分我曾经说过如果你想成为一个真正的矿工(就是大部分的游戏时间都用来挖矿)那你也许应该考虑把你飞船上的那把武器换成第二把挖矿激光, 这就意味着你可以以以前两倍的速度来挖矿. 因此可以加快进程. 还有, 由于运输矿石所需要的过程比较长. 所以这也成为了要买能装备很多High-power炮塔的飞船的第二个原因. (笔者注: 挖矿工作分为采集矿石和运输矿石两部分, 采集的速度越快整体挖矿速度就越快) 但是你千万不要买只能装备导弹的飞船(笔者注: 专业导弹船是不能装备炮塔的,因此也不能装备挖矿激光), 买之前一定要看飞船的属性(笔者注: 可以通过点击飞船名字旁边的”i”这个标志来查看飞船的介绍. 其它物品也可以通过同样的方法来查看), 主要要看船舱(cargo hold)有多大, 船的速度有多快(velocity), 和可以装备多少个High power炮塔(笔者注: 炮塔是Turret, 不要选发射架Launcher多的飞船). 如果你学过基本的机械技能(mechanics)的话,你也许应该买一种叫做”Hull Upgrades”的技能. 这项技能可以让你使用增加船体构造的装备. 比如说船舱扩展器(cargo expanders)可以增加5%的船舱最大容量. (笔者注: 更高级的船舱扩展器可以增加更多的容量)


于市场方面有一点要注意的是: eve世界里其它所有的一切都与你息息相关. 矿工为其它高级的科技提供制造材料, 同时高级的科技又能加快挖矿的进程. 许多人都可以看到成为矿工可以赚很多钱, 但是作为你来讲一定要成为比他们都好的矿工. 怎样做才能成为更优秀的矿工呢? 那就要比其他人知道的多, 比其他人更有礼貌, 比其他人更能完成订单. 我们先来说说怎么比其他人知道的更多: 举一个大概的例子, 如果你是一个自由矿工(笔者注: 你只为自己而挖矿, 不是为了你所在的军团) 那么一开始你就应该到宇宙的边缘地带中做一些搜索工作. 去寻找一个没有别的玩家并且无人防守或者你有能力消灭的海盗的小行星带(笔者注: 无人防守的意思是没有电脑海盗的出没). 找到之后封住你的嘴巴不要告诉别人然后给那个小行星带做一个标签. 在这个小行星带你可以运用以上所讲的方法, 使用高级的挖矿激光, 数量多的激光, 速度快的船, 空间大的船舱/船舱扩展器等等来挖矿. (有的时候你不可能同时使用以上所说的所有东西, 这时候你就要自己进行取舍) 然后你可以通过卖这些稀有的矿石来赚钱. 记住你在宇宙的边缘地带找到值钱的矿石的可能性会很高, 因为那些地方对于你来说是非常非常危险的, 但是回报也是非常丰厚的. 你甚至有可能找到一些前面没有说过的矿石种类. 如果你身处于一个军团, 我倒建议你建立一只探险队然后和其它成员分享你们所找到的矿脉. 现在来说说有关有礼貌的事情: 如果你是自由职业者或者你的矿石不提供给所在的军团而是卖给其他人, 那么最好与其它的大型军团联系. 去那些军团的网站然后问问是不是可以让你给他们提供矿物, 告诉他们你可以提供哪些种类的矿物并问问他们离你最近的空间站在哪里, 并且问一下如果你把矿物直接送到那个空间站他们是不是可以额外给你运输的钱. 绝对不要在不告诉他们你把矿物放到哪里的情况下直接丢给他们. 如果你不善于交际的话, 你也可以通过市场调查来完成供货. 但是还是要记住要有礼貌. 如果有人要买4000单位的Pyrite, 然后一些人在宇宙的另一边分散着一点点的卖这些Pyrite的话, 那么这个买方就会花很多很多时间来收集这些矿石. 总有一天这个买方会厌烦这种形式然后会开始寻找一个独立供货商(说不定这个供货商就是你)来提供他所需的所有矿物. 所以在任何时候都要满足订单上所需的矿物的数量. 如果一个人要4000单位, 而你手中只有2000, 那你就去继续采矿, 收集足够数量以后这个人的订单一般还有85%的机会存在. 到此为止所有有关的高级挖矿技巧就已经全部讲完了, 如果我们发现更多有关挖矿的信息的话, 你一定可以在第一时间在Eve Gate上找到的.